ما هو معنى العبارة "in theory"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in theory معنى | in theory بالعربي | in theory ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يبدو جيدًا أو منطقيًا عندما يتم وصفه أو تصوره، ولكن قد لا يكون ذلك صحيحًا أو قابلاً للتطبيق في الواقع. إنه يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يكون ممكنًا من الناحية النظرية، ولكن قد توجد معوقات أو عقبات في التنفيذ العملي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in theory"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'theory'. 'in' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى المكان أو الحالة، بينما 'theory' هو اسم يشير إلى مجموعة من الأفكار أو المبادئ التي تهدف إلى تفسير أو توضيح شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in theory"

  • Q: Is it possible to learn a new language in a week, in theory?
    A: In theory, yes, but practically it's highly unlikely due to the complexity and depth of language learning.
    Q (ترجمة): هل من الممكن تعلم لغة جديدة في أسبوع، من الناحية النظرية؟
    A (ترجمة): من الناحية النظرية، نعم، ولكن من الناحية العملية من المحتمل جدًا أن يكون ذلك غير ممكن بسبب التعقيد وعمق تعلم اللغة.

✍️ in theory امثلة على | in theory معنى كلمة | in theory جمل على

  • مثال: In theory, the plan should work perfectly.
    ترجمة: من الناحية النظرية، يجب أن ينجح الخطة كما يجب.
  • مثال: She can solve the problem in theory, but not in practice.
    ترجمة: يمكنها حل المشكلة من الناحية النظرية، ولكن ليس في الممارسة.
  • مثال: In theory, we should have finished the project by now.
    ترجمة: من الناحية النظرية، كان يجب أن ننهي المشروع بحلول الآن.
  • مثال: The concept sounds good in theory.
    ترجمة: المفهوم يبدو جيدًا من الناحية النظرية.
  • مثال: In theory, this method is the best, but we need to test it in real situations.
    ترجمة: من الناحية النظرية، هذه الطريقة هي الأفضل، ولكن نحن بحاجة إلى اختبارها في الحالات الحقيقية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in theory"

  • عبارة: in practice
    مثال: In practice, the idea didn't work as expected.
    ترجمة: في الممارسة، لم تنجح الفكرة كما كنا نتوقع.
  • عبارة: theoretically speaking
    مثال: Theoretically speaking, we have a 50% chance of success.
    ترجمة: من الناحية النظرية، لدينا فرصة 50% للنجاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in theory"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a scientist who believed he could create a machine that could predict the future, in theory. He spent years developing the machine, only to realize in the end that while his idea was sound in theory, it was impossible to implement in practice due to the unpredictable nature of human free will.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم يعتقد أنه يمكنه خلق آلة يمكنها التنبؤ بالمستقبل، من الناحية النظرية. قضى سنوات في تطوير الآلة، في النهاية أدرك أنه بينما كانت فكرته صحيحة من الناحية النظرية، كان من المستحيل تنفيذها في الممارسة بسبب طبيعة الإرادة الحرة الغير متوقعة للبشر.

📌العبارات المتعلقة بـ in theory

عبارة معنى العبارة
confirm a theory يعني تأكيد نظرية، أي التحقق من صحة الفرضية أو النظرية من خلال البيانات أو الملاحظات التي تدعمها.
integrate theory with practice يعني هذا العبارة دمج النظرية مع التطبيق العملي. إنها تشير إلى أهمية تطبيق المفاهيم النظرية في الحياة الواقعية أو العملية، مما يساعد على تحسين الفهم والكفاءة في الممارسة.

📝الجمل المتعلقة بـ in theory

الجمل
They've agreed in theory, but now we need to discuss practical matters.
The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?
That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
‘Aren’t you supposed to be retired?’ ‘Yes, in theory.’